రచన : Murthy | బ్లాగు : మన భద్రాచలం...!
You should let my beak wet.  నా ముక్కుని తడపాలి .దీనికి మామూలుగా చూస్తే ఏం విలువుంది.ఏ భాష లోని పలుకుబడులు దానివే గదా.ఇటాలియన్ భాషలో ఇది ఒక బెదిరింపు మాట.గాడ్ ఫాదర్ నవలలో ఆ రౌడి (వాళ్ళ విధానం లో దమ్మున్న వాడు) Fanucci అంటాడు గదా ..ఏయ్ ..అబ్బాయిలు..మీరు బాగా సంపాదిస్తునారని విన్నాను..ఈ వీధిలో పెద్ద వాడిని ..నన్ను చూసేదేమీ లేదా...నా ముక్కుని కొద్దిగా తడపాలి (You should wet my beak ) అంటాడు.అంటే మన దగ్గర రౌడీ మామూలు అంటారు గదా.

గాడ్ ఫాదర్ మొత్తం మీద ఎక్కడ చదివినా ..ఎన్నో హత్యలు జరుగుతుంటాయి ..కాని ఎక్కడా రౌడి అనే అర్ధం వచ్చే మాట వాడడు.దాన... పూర్తిటపా చదవండి...


View the Original article